reality check


reality check
см. пример

Mrs. Albright... said she aimed to provide both Israelis and Palestinians with a reality check (International Herald Tribune). — Олбрайт заявила, что собирается напомнить как израильтянам, так и палестинцам о некоторых реальностях.


The English annotation is below. (English-Russian). 2003.